German » Chinese

Translations for „einfädeln“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

einfädeln VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das lange Seil wird nun eingefädelt und mit der Ratsche gespannt.
de.wikipedia.org
Das Führen des Fadens durch das Nadelöhr wird auch als Einfädeln bezeichnet.
de.wikipedia.org
Nach dem Einfädeln wurden die Umlenkbolzen sogar in der Endstellung durch eine aufwendige Mechanik verriegelt.
de.wikipedia.org
Im Zuge des Verfahrens wurde deutlich, dass dieser Vorwurf von Wettbewerbern eingefädelt wurde.
de.wikipedia.org
Hier erfährt der Zuschauer, dass dieses Treffen nicht zufällig geschah, sondern von einem Spionagering eingefädelt worden war.
de.wikipedia.org
Das Tremolo besteht aus einem Saitenhalter, bei dem die Saiten in einen Stahlblock unter der Brücke von der Rückseite der Gitarre aus eingefädelt werden.
de.wikipedia.org
Doch kann er ihr nichts beweisen, weil sie ihren Plan äußerst clever eingefädelt hat.
de.wikipedia.org
Der Bereich hinter dem Linksabbiegefahrstreifen wurde lediglich mit Pfeilen versehen, die zum Einfädeln nach rechts auffordern, um die folgende Fahrbahnverengung auf das übliche Profil anzukündigen.
de.wikipedia.org
Der linksseitige Anschluss verlangt eine begrenzte Geschwindigkeit, um das Einfädeln der auffahrenden Fahrzeuge zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Anstatt ihren Untergang einzufädeln, beginnt er eine Affäre mit ihr.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "einfädeln" in other languages

"einfädeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular