einfädeln in the PONS Dictionary

einfädeln Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich einfädeln (Autofahrer)
liittyä liikenteeseen, ryhmittyä

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bis zur Erfindung der Fädelmaschine (um 1890) musste das Einfädeln von Hand vorgenommen werden und war meist Kinder- oder Frauenarbeit.
de.wikipedia.org
Ein silberner Pfeil mit der Spitze nach oben zur linken Ecke ist in den Ring eines goldenen Schlüssels eingefädelt.
de.wikipedia.org
Immer wieder ist er darauf aus, eine neue flüchtige Begegnung mit einem attraktiven Mädchen einzufädeln.
de.wikipedia.org
Beim Einfädeln ist dies nicht der Fall, womit ein Torfehler begangen wird.
de.wikipedia.org
Hier erfährt der Zuschauer, dass dieses Treffen nicht zufällig geschah, sondern von einem Spionagering eingefädelt worden war.
de.wikipedia.org
Die alte Dame ist nicht mehr länger bereit, Armands lotterhaftem Treiben weiterhin zuzusehen und plant daher, eine für ihn höchst lukrative Ehe einzufädeln.
de.wikipedia.org
Das Führen des Fadens durch das Nadelöhr wird auch als Einfädeln bezeichnet.
de.wikipedia.org
Anstatt ihren Untergang einzufädeln, beginnt er eine Affäre mit ihr.
de.wikipedia.org
Das Tremolo besteht aus einem Saitenhalter, bei dem die Saiten in einen Stahlblock unter der Brücke von der Rückseite der Gitarre aus eingefädelt werden.
de.wikipedia.org
Doch kann er ihr nichts beweisen, weil sie ihren Plan äußerst clever eingefädelt hat.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "einfädeln" in other languages

"einfädeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular