German » Chinese

Translations for „einleiten“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

einleiten VB trans

View verb table

Usage examples with einleiten

einleiten
导入 dǎorù , 引入 yǐnrù
ein Verfahren gegen jdn einleiten
对某人起诉
die Feier mit einer Rede einleiten
庆祝会以讲演开始

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Anfang der 1950er Jahre wurde die Kollektivierung der Landwirtschaft eingeleitet.
de.wikipedia.org
In der Reprise erscheint das erste Thema nur einmal, ohne die Wiederholung, die das Ostinato eingeleitet hatte.
de.wikipedia.org
Die Explosion verletzte vier Arbeiter vor Ort, kappte die erst vor einer halben Stunde fertiggestellte Stromleitung und beschädigte vorbereitete Schläuche zum Einleiten von Meerwasser.
de.wikipedia.org
Das Programm auf dem Festplatz wurde durch den Freiheitschor der Arbeitersänger eingeleitet.
de.wikipedia.org
Liegt ein Schock vor, sind so schnell wie möglich Maßnahmen einzuleiten.
de.wikipedia.org
Das Planfeststellungsverfahren soll noch im Jahr 2020 eingeleitet werden.
de.wikipedia.org
1871 wurde ein Bankrott-Verfahren zur Regelung seiner Schulden gegen ihn eingeleitet, das 1874 abgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Jeder, der sich in seinen Rechten verletzt fühlt, kann ein Schlichtungsverfahren einleiten.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde eine Untersuchung wegen des Verdachts auf Verletzung des Antidiskriminierungsgesetz eingeleitet.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurde die 5,2 m lange Aufziehleine direkt mit einem Sollbruchband mit geringer Festigkeit an die Öffnungsklappe der Packhülle geknotet und damit der Öffnungsvorgang eingeleitet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "einleiten" in other languages

"einleiten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular