Translations for „ertragen“ in the German » Chinese Dictionary

ertra̱gen* VB trans

ertragen

忍受 rěnshòu , 忍住 rěnzhù

Usage examples with ertragen

etw mit Geduld ertragen

耐心地忍受某事

der Schmerz ist kaum zu ertragen

痛得几乎不能忍受

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter den Nationalsozialisten musste sie gravierende Veränderungen ertragen.

de.wikipedia.org

Die Erdbewohner leiden alle unter Agoraphobie und können es nicht ertragen, den freien Himmel zu sehen.

de.wikipedia.org

Einige Menschen konnten die Folter nicht ertragen und begingen Suizid.

de.wikipedia.org

In seinem Artikel Die Ermordung von wievielen seiner Kinder muß ein Mensch symptomfrei ertragen können, um eine normale Konstitution zu haben?

de.wikipedia.org

Es erwartet aber, dass der Preis des Sieges […] dann auch den blutigen Opfern, die gebracht sind, und den wirtschaftlichen Schädigungen, die ertragen wurden […] entspricht.

de.wikipedia.org

Das an der Kreuzung verschiedener Heerstraßen liegende Städtchen musste die Durchzüge von allerlei Arten Kriegsvölkern ertragen.

de.wikipedia.org

Die damit verbundenen körperlichen Belastungen konnte er aber nur noch durch das Tragen eines Stahlkorsetts ertragen.

de.wikipedia.org

Der Sekretär erträgt diesen Zustand nur schwer, da er von der rücksichtslosen Lossagung weiß.

de.wikipedia.org

Da er den nun bevorstehenden Ehrverlust nicht ertragen kann, will er sich selbst töten.

de.wikipedia.org

Unter der kargen Oberfläche des Wüstenplaneten leben albtraumhafte Geschöpfe, die keine Form von Licht ertragen.

de.wikipedia.org