German » Chinese

Translations for „kaum“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . kaum ADV

II . kaum CONJ

Usage examples with kaum

das ist kaum zu glauben
这难以置信
ich werde diese Ware kaum los
这种货物我几乎卖不掉
der Schmerz ist kaum zu ertragen
痛得几乎不能忍受
ich kann kaum gehen, geschweige (denn) Treppen steigen
我几乎不能走路，更谈不上爬楼梯了
nach den vielen Jahren hatte ich sie kaum wiedererkannt
多年之后，我几乎认不出她来了
er gebrauchte viele neue Begriffe, worunter ich mir kaum etwas vorstellen konnte
他使用了许多我几乎不能想像的新概念

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er befällt auch Eichen (Quercus), verursacht bei ihnen aber kaum Symptome.
de.wikipedia.org
Die kaum lesbare Grabplatte weist die Darstellung eines Todesgenius auf und trägt eine widmende Inschrift.
de.wikipedia.org
Bei einer Mehrheiten folgenden Demokratie werde die Autonomie der Minderheiten kaum gewahrt.
de.wikipedia.org
Der Himmel ist aber sehr selten bewölkt, und die Nächte sind sehr klar und wegen der niedrigen Bevölkerungsdichte kaum von künstlichen Lichtquellen oder Staubpartikeln gestört.
de.wikipedia.org
Die Hauptachse ist kaum verholzend und wird selten älter als vier Jahre.
de.wikipedia.org
Die neue Eigentümerin kümmerte sich zunächst lange kaum um den Erhalt der Bausubstanz, die Mieter „[…] fanden nie einen Ansprechpartner auf Vermieterseite“.
de.wikipedia.org
Diese sind wegen der langen Polymer-Ketten kaum biologisch abbaubar und belasten Ökosysteme wie die Ozeane.
de.wikipedia.org
Moleküle wie Morphin oder Cholesterin galten als kaum synthetisierbar.
de.wikipedia.org
Die Band wurde bei den Fans kaum noch akzeptiert und es fanden nur noch wenige Konzerte statt.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist glatt, wird aber auch bei feuchtem Wetter kaum schmierig.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "kaum" in other languages

"kaum" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular