Translations for „heulen“ in the German » Chinese Dictionary

heulen VB intr

heulen

咆哮 páoxiào , 号叫 háojiào

heulen

号哭 háokū

Usage examples with heulen

heulen wie ein Schlosshund

号啕大哭

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie heulen, um sich zu finden und um ihr Revier zu kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Das Wort "Heulen" im Titel bezieht sich auf die Beschwörungen des Zauberers.

de.wikipedia.org

Bei einem tatsächlichen Ereignis würden die Sirenen solange heulen, bis die Batterien leer sind oder sie zerstört werden.

de.wikipedia.org

In der Nacht hören sie entfernt ein Tier heulen.

de.wikipedia.org

Es reagierte mit zeitweiligem Gekicher, sogar beim Heulen der Alarmsirenen.

de.wikipedia.org

Die Bühne verdunkelt sich langsam und den Regieanweisungen zufolge ist in der Ferne in der Wüste das Heulen eines einzelnen Kojoten zu hören.

de.wikipedia.org

Doch in der folgenden Nacht hörten sie das Heulen von Wölfen am Strand.

de.wikipedia.org

Wenn das Kind hinfällt und zu heulen beginnt, eilt deshalb die Mutter schnell zu ihm hin und ruft seinen Namen, damit es die Seele hört.

de.wikipedia.org

Sie heult, schließlich habe sie doch nur einen einzigen Wunsch, bevor sie sterbe: noch einmal das Haus ihrer Kindheit zu betreten.

de.wikipedia.org

Dabei heulten sie nicht nur, sondern rezitierten verschiedenste Gebete und Klagelieder.

de.wikipedia.org