Translations for „hinkauern“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

ạndauern VB intr

andauern

持续 chíxù , 延续 yánxù

hịndern VB trans

hindern

妨碍 fáng'ài , 阻碍 zǔ'ài , 阻止 zǔzhǐ

jdn an [oder bei] etw hindern

妨碍某人做某事

Hịntern <-s, -> N m

Hintern

屁股 pìgu , 臀部 túnbù

einem Kind den Hintern versohlen

打小孩的屁股

I . einkaufen VB trans

einkaufen

采购 cǎigòu , 买进 mǎijìn

jdn in eine Lebensversicherung einkaufen

为某人买人寿保险

II . einkaufen VB intr

einkaufen

买东西 mǎi dōngxī , 购物 gòuwù

hịnken VB intr +haben, sein

hinken

跛行 bǒxíng , 一瘸一拐地走 yī qué yī guǎi de zǒu

hinken

不恰当 bù qiàdàng , 不合适 bù héshì

hịnkommen* VB intr +sein

hinkommen

前往(某地) qiánwǎng , 来到(某处) láidào

hinkommen

足够 zúgòu , 够用 gòuyòng

mit dem Geld hinkommen

这些钱够用

hinkommen

进行得好 jìnxíng de hǎo , 顺利进行 shùnlì jìnxíng

I . bedauern VB trans

bedauern

惋惜 wǎnxī , 同情 tóngqíng , 怜悯 liánmǐn

II . bedauern VB intr

bedauern

遗憾 yíhàn , 抱歉 bàoqiàn

Bedauern <-s> N nt

Bedauern

同情 tóngqíng , 怜悯 liánmǐn , 惋惜 wǎnxī

belauern VB trans

belauern

窥视 kuīshì , 窥探 kuītàn

schauern VB intr

schauern

感到害怕 gǎndào hàipà , 不寒而栗 bù hán ér lì

schauern

冷得发抖 lěng de fādǒu

schauern

下暴雨 xià bàoyǔ , 下大雪 xià dàxuě , 下冰雹 xià bīngbáo

betrauern VB trans

betrauern

悼念 dàoniàn , 哀悼 āidào

erneuern VB trans

erneuern

修缮 xiūshàn , 修整 xiūzhěng

erneuern

更新 gēngxīn , 换新 huànxīn

erneuern

恢复 huīfù , 修复 xiūfù

erneuern

重申 chóngshēn , 延长 yáncháng

ạnfeuern VB trans

anfeuern

给…生火 gěi … shēnghuǒ

den Kessel anfeuern

给锅炉生火 gěi guōlú shēnghuǒ

anfeuern

鼓励 gǔlì , 鼓舞 gǔwǔ , 激励 jīlì

I . ạnheuern VB trans

anheuern

雇(船员) gù (chuányuán)

einen neuen Matrosen anheuern

雇一新水手 gù yī xīnshuǐshǒu

II . ạnheuern VB intr

anheuern

受雇(当船员) shòugù (dàng chuányuán)

Einkäufer <-s, -> N m

Einkäufer

采购员 cǎigòuyuán , 购货员 gòuhuòyuán

ạndauernd ADJ

andauernd

持续的 chíxù de , 延续的 yánxù de , 不间断的 bù jiànduàn de