German » Chinese

Translations for „oder“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

o̱der CONJ

Usage examples with oder

entweder ... oder ...
不是…就是… búshì … jiùshì… , o.…o.… huò … huò…
heute oder morgen
今天或者明天
Ja oder nein?
是还是不是?
früher oder später
迟早
alles oder nichts
要么全部，要么全无 yàome quánbù, yàome quán wú
auf Gnade und [oder oder] Ungnade
无条件地
entweder kommt mein Vater oder mein Bruder
不是我父亲来，就是我兄弟来
sie wird früher oder später schon daran glauben
她迟早总会相信的
er fährt oder geht zu Fuß, je nachdem
他乘车还是步行，视情况而定
ob er will oder nicht er muss den Schaden ersetzen
不管他愿意还是不愿意，他必须赔偿损失
wir werden eine Woche bleiben oder zwei, je nachdem wie das Wetter ist
我们逗留一周或两周，这要看天气而定

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er äußert sich zum Beispiel durch Gesänge und Bananenwürfe seitens der Fans oder durch Beleidigungen der Spieler auf dem Platz.
de.wikipedia.org
Geschlossen werden Ventile durch Schraubenfedern, selten durch Drehstabfedern, Gasfedern oder über einen Schließnocken zwangsgesteuert (desmodromisch).
de.wikipedia.org
Auch Vermögensschäden werden ersetzt: Verdienstausfall, Nutzungsausfall, Gewinnminderung oder -ausfall.
de.wikipedia.org
Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedschaft ist für alle Handwerkerinnen und Handwerker, ob selbständig, angestellt oder in Ausbildung verbindlich.
de.wikipedia.org
Die Fruchtklappen sind kahl oder fein behaart; ohne erkennbare Nerven.
de.wikipedia.org
Die Beschränkung einer Einrichtung auf eine Altersgruppe wie Krippe (0–3 Jahre), Kindergarten (3–6 Jahre) oder Hort (6–12 Jahre) wird dabei teilweise aufgehoben.
de.wikipedia.org
42,30 % davon waren unter 18 Jahre und 31,50 % waren 65 Jahre oder älter.
de.wikipedia.org
Auch die Phototaxis kann topisch oder phobisch sein.
de.wikipedia.org
Beide Begriffe werden bevorzugt in der Mathematik, der Technik oder den Naturwissenschaften verwendet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "oder" in other languages

"oder" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular