German » Chinese

Translations for „ratifizieren“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

ratifizieren VB trans

View verb table

Usage examples with ratifizieren

einen Vertrag ratifizieren
批准一项条约

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Abkommen wurde danach nicht mehr vom indischen Parlament ratifiziert und trat damit nicht in Kraft.
de.wikipedia.org
Der Vertrag wurde vom syrischen Parlament einstimmig ratifiziert, ging aber nicht durch das französische Parlament; die Regierung sah eine Ablehnung durch den Senat bereits vorher.
de.wikipedia.org
544 berief er eine Synode, in der die Vereinbarungen ratifiziert werden sollten.
de.wikipedia.org
Die Änderungen gelten nur für diejenigen Vertragsstaaten, die sie ratifiziert haben.
de.wikipedia.org
Auch verhandelt und ratifiziert er internationale Verträge, kann diese Befugnis aber an die Regierung übertragen.
de.wikipedia.org
Es tritt in Kraft, wenn es 55 Staaten, die zudem mindestens 55 % der Emissionen verursachen, ratifiziert haben.
de.wikipedia.org
Die Nichtbegünstigungsklausel besagt, dass alle Schiffe, die einen Hafen eines Unterzeichnerstaates anlaufen, den Regeln unterliegen, unabhängig davon, ob der Flaggenstaat das Abkommen ratifiziert hat.
de.wikipedia.org
1648 ratifiziert, sprich die Dreiteilung der ohnehin schon kleinen Grafschaft durchgesetzt.
de.wikipedia.org
Es wurde von allen Mitgliedstaaten unterzeichnet und ratifiziert.
de.wikipedia.org
Diese Beschlüsse mussten dann aber auch noch von den Einzelstaaten ratifiziert werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ratifizieren" in other languages

"ratifizieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular