Translations for „sanktionieren“ in the German » Chinese Dictionary

sanktioni̱eren VB trans

sanktionieren

批准 pīzhǔn , 认可 rènkě

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Wärter hingegen müssen für die Ordnung sorgen und Verstöße angemessen sanktionieren.

de.wikipedia.org

Die Rheinbundakte sanktionierte in Artikel 25 die einseitigen Maßnahmen der Territorialstaaten.

de.wikipedia.org

Mit dem Veranlassen soll eine verwerfliche Beeinflussung der Willensentschließungsfreiheit durch den Täter sanktioniert werden.

de.wikipedia.org

Statt beim Spiel mitwirken zu dürfen, wurden sie mit einem Straftraining sanktioniert.

de.wikipedia.org

Die unberechtigte Aneignung von Gewalt wird fortan sanktioniert.

de.wikipedia.org

Die gesetzlichen Mindestquoten für die Eigenmittelaggregate wären aufsichtsrechtlich wirkungslos, würde ihre Unterschreitung nicht sanktioniert.

de.wikipedia.org

Es wurde somit nicht nur das Verhalten des Einzelnen rechtlich gewürdigt und nicht nur der Einzelfall sanktioniert.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne ergab sich für ihn das positive Recht aus der Übertragung des objektiven Rechts in sanktionierte individuelle Kompetenzen.

de.wikipedia.org

Er wurde deswegen überprüft, aber nicht weiter sanktioniert.

de.wikipedia.org

Betrugsversuche können danach mit Sperren von bis zu drei Jahren sanktioniert werden.

de.wikipedia.org