German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: abschaffen , anschaffen , baschaffen , erschaffen , schaffen , umschalten , umschauen , umschlagen , umschulen , abschlaffen , umschreiben , Umschlaghafen , Raumschiff , Umschalter , Umschweife , umschichtig , Schiffbau , Umschlag , Umschulung , Umschwung , begriffen , schiffbar and vergriffen

ụmschauen VB refl

View verb table

ụmschulen VB trans

View verb table

I . ụmschlagen* VB trans

View verb table

II . ụmschlagen* VB intr +sein

View verb table

ụmschalten VB trans

View verb table

schạffen* VB trans

View verb table

ạnschaffen VB trans

View verb table

erschạffen* VB trans

View verb table

ạbschaffen VB trans

View verb table

I . baschạffen VB trans

II . baschạffen ADJ

ụmschreiben*1 VB trans

View verb table

I . ạbschlaffen VB trans

View verb table

II . ạbschlaffen VB intr

View verb table

Ụmschlaghafen N m

Ụmschalter N m

Ụmschweife N pl

Raumschiff N nt

ụmschichtig ADJ

Ụmschlag <-(e)s, ̶̈ e> N m

Ụmschwung <-s, ̶̈ e> N m

Ụmschulung <-, -en> N f

begrịffen ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dank überzeugender Darsteller und der geschickten Regie umschifft der Film geschickt die Untiefen des Drehbuchs.
de.wikipedia.org
Ziel war es, in nur fünf Tagen einen bestimmten Teil der britischen Insel zu umschiffen.
de.wikipedia.org
Ist diese umschifft, lesen viele Texteinsteiger bis zum Ende des Artikels.
de.wikipedia.org
Die Berufung auf ihn war nicht anstößig, denn er hatte eine bleibende Verurteilung zu umschiffen vermocht.
de.wikipedia.org
Die Vielschichtigkeit des Stoffs setzt sich in der angemessenen Modernisierung fort: insbesondere die Geschlechter- und Generationenbilder, die der Film zeichnet, umschiffen die altbackenen Klischees und besitzen einen heutigen Ton.
de.wikipedia.org
Humor spielt eine ganz große Rolle um Tabus zu umschiffen.
de.wikipedia.org
Dabei müssen Heringe eingesammelt und Hindernisse umschifft werden.
de.wikipedia.org
Obwohl der Film drohe, „durch eine oberflächliche Bildsprache phasenweise in standardisierte Klischees zu verfallen“, würde der Film solche „Untiefen“ umschiffen.
de.wikipedia.org
Durch den Bau des Kanals konnten diese Untiefen umschifft werden und der Limfjord auf diese Weise einfacher von Schiffen durchfahren werden.
de.wikipedia.org
Die Geschichte lebe „von den beiden großartigen Hauptdarstellern und der Realitätsnähe der familiären Beziehungen und Konflikte“, während sie es aber nicht immer schaffe, „Klischees und Stereotypen zu umschiffen“.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "umschiffen" in other languages

"umschiffen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular