German » Chinese

Translations for „vorüber“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

vorü̱ber ADV

Usage examples with vorüber

der Sommer geht vorüber
夏天过去了

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch die Napoleonischen Kriege gingen nicht spurlos vorüber: 1813 kämpften Franzosen gegen russische Infanterie und Kosaken.
de.wikipedia.org
Die Hemmung ist vorüber, die Befreiung ist da.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1748 war die Gefahr vorüber, ohne dass die Miliz jemals zum Einsatz gekommen wäre.
de.wikipedia.org
Die Weltwirtschaftskrise machte auch vor der Musikindustrie nicht halt und die Platten des Duos verkauften sich nun schlecht, sodass ihre Plattenkarriere vorüber war.
de.wikipedia.org
Die Zeit der Waterschürzen war vorüber, da inzwischen buntgedruckte Stoffe etwa zum gleichen Preis hergestellt werden konnten.
de.wikipedia.org
Der Übergang vom Jura zur Kreide vor 145 Millionen Jahren ging meist ohne gesteinsmäßigen Änderungen vorüber.
de.wikipedia.org
Die Aufbruchsstimmung der 1968er Jahre ging auch an der Behindertenbewegung nicht spurlos vorüber.
de.wikipedia.org
Wenig später erklärte er seiner Tochter, dass ihre Regierungszeit vorüber war.
de.wikipedia.org
Mit einigen kürzeren Unterbrechungen war die Gruppe bis 1969 aktiv, bevor die Hitzeit vorüber war.
de.wikipedia.org
Die Napoleonischen Kriege zogen an dem Ort nicht spurlos vorüber.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "vorüber" in other languages

"vorüber" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular