Translations for „Vortrag“ in the German » Chinese Dictionary

Vo̱rtrag <-(e)s, ̶̈ e> N m

Vortrag

报告 bàogào , 讲演 jiǎngyǎn , 学术报告 xuéshù bàogào

einen Vortrag halten [absagen]

作[取消]一个报告

Vortrag

朗诵 lǎngsòng

Vortrag

表演 biǎoyǎn , 演唱 yǎnchàng

Vortrag

结转余额 jiézhuǎn yú'é

Usage examples with Vortrag

Vortrag

朗诵 lǎngsòng

einen Vortrag halten [absagen]

作[取消]一个报告

einen Vortrag honorieren

给一个报告支付酬金

ein packender Vortrag

一个激动人心的报告

einen Vortrag halten

作报告

an den Vortrag schließt sich eine Diskussion an

报告之后接着进行讨论 bàogào zhīhòu jiēzhe jìnxíng tǎolùn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Gebäude wird heute für ausstellungsbegleitende Veranstaltungen aller Art benutzt, für Vorträge, Festveranstaltungen und Fernsehshows.

de.wikipedia.org

Während seines Studiums hielt er gern Vorträge, die zum Teil spaßhaft waren.

de.wikipedia.org

Begleitet wurde die Ausstellung von zahlreichen Veranstaltungen, Exkursionen und Vorträgen zum Thema.

de.wikipedia.org

Der Kongress wurde mit den Jahren um nationale und internationale Referentinnen erweitert, die Vorträge und Workshops halten.

de.wikipedia.org

Er hält Vorträge zu Präventionsstrategien bei Burnout, Mobbing und Depressionen sowie zum Thema Leistungsdruck.

de.wikipedia.org

Er gab die Ausführungen 1877 als „Anleitung zum Betriebe der Milchwirtschaft in fünfzehn Vorträgen“ heraus.

de.wikipedia.org

Jede Woche verfolgen mehr als 18.000 Menschen seine Vorträge live vor Ort sowie weitere 8 Millionen Menschen weltweit über seine TV-Sendungen.

de.wikipedia.org

Mit Führungen, Workshops und Vorträgen bietet sie darüber hinaus ein umfangreiches Vermittlungsprogramm an.

de.wikipedia.org

Ferner hielt er auf der Essener Haupttagung des Verbandes Deutscher Architekten- und Ingenieurvereine einen Vortrag über den Industriebau als Kulturaufgabe.

de.wikipedia.org

Bis ins hohe Alter besuchte sie Schulen und hielt Vorträge vor Schülern.

de.wikipedia.org