German » Chinese

Translations for „wünschen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Show summary of all matches
wụ̈nschen
transitive verb
Wụnsch
noun

wụ̈nschen VB trans

View verb table

Wụnsch <-(e)s, ̶̈ e> N m

Usage examples with wünschen

wünschen
希望 xīwàng , 渴望 kěwàng , 想要 xiǎngyào
Wün­schen Sie noch etwas?
您还想要些什么吗?还要 háiyào , 更 gèng
Was wünschen Sie?
您想要点什么?
etw sehnlich wünschen
渴望地要求某事物
das läuft meinen Wünschen ent­gegen
这违背我的愿望
er ist meinen Wünschen zuvorgekommen
没等我开口他就满足了我的愿望
jdm von Herzen alles Gute wünschen
衷心祝愿某人一切都好
jd [etw] lässt (in etw) nichts zu wünschen übrig
某人[某事](在某方面完美无无可指摘可指摘

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach den ersten Wünschen an die Kiste beginnen um sie herum Leute zu sterben.
de.wikipedia.org
Die militärischen Behörden forderten auch, dass die Arbeiter ihre zukünftigen Führungskräfte nach den Zielen und Wünschen des äthiopischen Sozialismus wählen sollten.
de.wikipedia.org
Einerseits wünscht der Augenspezialist den Erfolg, andererseits fürchtet er sich aber auch davor.
de.wikipedia.org
Der Film bietet im übrigen Bilder von ungewöhnlichem Reiz, die an Klarheit und Wirkung nichts zu wünschen übrig lassen.
de.wikipedia.org
Seine weiteren Taten jedoch beunruhigten die Römer, die keine Konsolidierung der antigonidischen Macht wünschten.
de.wikipedia.org
Der Held verlässt sein behütetes Zuhause und wünscht sich, der bedeutendste Ritter seiner Zeit zu werden.
de.wikipedia.org
Zwar wünsche er sich den Tod, doch er stehe bei jedem Gefecht Todesangst aus.
de.wikipedia.org
Low-Code-Plattformen verlagern den Fokus auf den allgemeinen Zweck von Anwendungen, mit der Möglichkeit, benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, falls dies benötigt oder gewünscht wird.
de.wikipedia.org
Damit dürften die Seleukiden den Wünschen vieler Einheimischer nach einer "Modernisierung" entsprochen haben, während andere wiederum provoziert wurden.
de.wikipedia.org
Beide Titel wurden von den Hörern darüber hinaus regelmäßig gewünscht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "wünschen" in other languages

"wünschen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular