abgehangen in the PONS Dictionary

Translations for abgehangen in the German»Croatian Dictionary

abgehangen ADJ (Fleisch)

abgehangen

odležan

abhängen <trennb, -ge-> VB

abhängen OTHER hängen

abhängen (Waggon, Anhänger, Bild)

otkvačiti (-ivati)

abhängen (Konkurrenten)

otresti (-sati)

abhängen fig

ovisiti (von dat) (o lok)

abhängen fig

zavisiti (od gen od o lok)

See also hängen

I.hängen VB intr

hängen

visiti

II.hängen VB trans

hängen

vješati [objesiti]

es hängt etwas in der Luft

nešto visi u zraku

an dat hängen

voljeti

sich an jemanden hängen

pridružiti se dat

hängen bleiben

zakvačiti se (an dat na akk)

hängen bleiben fig

zapeti, zastati

hängen bleiben (in der Schule) ugs

ponavljati razred

Translations for abgehangen in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

odležan

abgehangen

ovisiti

abhängen, abhängig sein (o lok von dat)

zavisiti

abhängen, abhängig sein (od gen von dat)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ferner wurde er mit einem hölzernen durchlaufenden Tonnengewölbe überspannt, das inzwischen abgehangen wurde.

de.wikipedia.org

Auf dem offenen adeligen bekrönten Turnierhelm mit schwarz-weißen Decken sechs nebeneinander stehende oben abgehangene Straußenfedern, die hinter erste, dritte und fünfte Grün und die andere, vierte und sechste Silber.

de.wikipedia.org

Der Kirchbau beginnt mit einem, dem Langhaus vorgesetztem Turm und schließt mit einem abgehangenen, von Anbauten (Sakristei, Paramentenkammer) flankierten Rundchor ab.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde der Innenraum in mehrere Räume aufgeteilt, Decken wurden abgehangen und der Fußboden wurde angehoben.

de.wikipedia.org

Die Garzeiten beziehen sich auf gut abgehangenes Fleisch eines jungen Rindes und auf die Garstufe Medium.

de.wikipedia.org

Der Deckenabschluss ist hölzern und waagerecht abgehangen.

de.wikipedia.org

Da die alten Bronzeglocken der Kreuzkirche im Krieg zu Kanonen geschmolzen werden mussten, wurden diese aus dem Turm abgehangen und abgeliefert.

de.wikipedia.org

Die beiden letzteren Glocken wurden um 1985 abgehangen als die Kirche in urbanen Besitz wandelte.

de.wikipedia.org

Dort ist alles mit Platsikfolie abgehangen.

de.wikipedia.org

Kühlbalken sind sichtbar von der Decke abgehangene Kühl- oder Klimatisierungselemente, die sich gut zur nachträglichen Installation sowie zur Unterbringung weiterer haustechnischer Einrichtungen eignen.

de.wikipedia.org