bescheinigen in the PONS Dictionary

Translations for bescheinigen in the German»Croatian Dictionary

bescheinigen

bescheinigen

ovjeriti (-avati)

Translations for bescheinigen in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

posvjedočiti

bescheinigen, beglaubigen

ovjeriti

beglaubigen, bescheinigen

potvrditi

bescheinigen, beglaubigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihr wurde Talent bescheinigt, doch bei Hofe wurde ihre diesbezügliche Ausbildung behindert.

de.wikipedia.org

Allerdings muss die Einhaltung nicht von einer Behörde, sondern nur von den Herstellern selbst bescheinigt werden.

de.wikipedia.org

Kritiker bescheinigten der Serie allerdings eine gewisse Art der Gefühlsjustiz.

de.wikipedia.org

Häufig wird vor allem dem Pantheismus (Welt = Gott) ein großer Einfluss auf den Neopaganismus zugesprochen oder generell dem Pantheismus eine neopagane Tendenz bescheinigt.

de.wikipedia.org

Der Hundeführerschein soll bescheinigen, dass der Halter seinen Hund im Alltag unter Kontrolle hat und dass sein Hund weder Menschen noch andere Tiere gefährdet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1538 bescheinigte ein englischer Verfrachter erstmals in einem Frachtvertrag () den Empfang der Güter und versprach ihre Herausgabe nach erfolgtem Transport.

de.wikipedia.org

Der Annahmebeamte stellte dazu eine “Auszahlungs-Assignation” aus, die haltbar an dem Brief befestigt wurde und auf der der Empfänger den Empfang des Geldes bescheinigte.

de.wikipedia.org

Bei der Fahrgastinformation konnte nur 26 % der Bahnhöfe ein mindestens gutes Informationsangebot bescheinigt werden.

de.wikipedia.org

Streicher wurde vom Obersten Parteigericht bescheinigt, er sei für Führungsaufgaben ungeeignet.

de.wikipedia.org

In anderen Ländern werden Schulen für Kinder und Jugendliche, denen ein Bedarf an sonderpädagogischer Unterstützung bescheinigt wurde, nach und nach geschlossen.

de.wikipedia.org