geraten in the PONS Dictionary

Translations for geraten in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Show summary of all matches
View verb table

II.geraten ADJ (gelungen)

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
in Konflikt geraten
doći u sukob (mit dat s instr/dat)
in Versuchung geraten
doći u napast
in Vergessenheit geraten
pasti u zaborav
in Extase geraten
pasti u ekstazu

Translations for geraten in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

geraten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das will ich dir auch geraten haben
to bih ti i savjetovao
auf die schiefe Bahn geraten
poći stranputicom
an die falsche Adresse geraten
obraćati se na krivu adresu
sich aufregen, in Aufregung geraten, nervös werden
uzrujati se
in eine Falle gehen od geraten
zapasti u klopku
in den Wirbel od Strudel von etwas geraten
zapasti u vrtlog
an den Bettelstab geraten od kommen
doći na prosjački štap
Feuer fangen, in Brand geraten, entflammen
zapaliti se
in den Strudel od Sog geraten (gen od von dat)
zapasti u vrtlog gen
in die Klemme od eine Zwickmühle geraten
doći od dospjeti u škripac

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bemühungen von Seiten der Alliierten, sich auf ein einheitliches deutschlandpolitisches Konzept zu einigen, seien in Stillstand geraten.
de.wikipedia.org
Vielmehr seien das Nationalstaatsprinzip und das nationale Selbstbestimmungsrecht von Völkern in Verruf geraten, weil nur einem Bruchteil der betroffenen Völker nationale Souveränität zugestanden wurde.
de.wikipedia.org
Kritisiert wird am systemtheoretischen Ansatz, dass eine Engführung auf Protestbewegungen stattfindet, wodurch soziale Bewegungen, die sich nicht als Konfliktsystem erzeugen aus dem Blick geraten.
de.wikipedia.org
Die Passagiere im Bus wurden durch den Einschlag geweckt und dachten zunächst, sie wären in einen Verkehrsunfall geraten.
de.wikipedia.org
Auf ihrer Flucht vor der Kavallerie geraten sie in eine Salzwüste.
de.wikipedia.org
Ihre Schwester kommt und da sich die beiden haben noch nie leiden können, geraten sie sich auch bei diesem Aufeinandertreffen in die Haare.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit, Berufungen durch Beschluss zurückzuweisen, war immer wieder in Kritik geraten, weil es gegen den Beschluss kein Rechtsmittel gab (siehe Weblinks).
de.wikipedia.org
Die Situation war jedoch völlig außer Kontrolle geraten, Recht und Ordnung waren zusammengebrochen, Grausamkeiten und Aufstände grassierten überall.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde sein Wahlkreis jüngst neu zugeschnitten und weist jetzt mehr republikanische Stammwähler auf, weswegen ihm von Seiten seiner Parteikollegen geraten wurde, auf eine Senatskandidatur zu verzichten.
de.wikipedia.org
Sie ist als gemeinnützig anerkannt und unterstützt Personen, die unverschuldet in Not geraten sind.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "geraten" in other languages

"geraten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular