tragen in the PONS Dictionary

Translations for tragen in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Show summary of all matches

Translations for tragen in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

tragen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf seinen Schultern tragen
izdržati na svojim plećima
sein Kreuz tragen
nositi svoj križ
eine Waffe tragen
nositi oružje
sich mit dem Gedanken tragen
nositi se mišlju
die Nase hoch tragen
visoko dizati nos
sich mit dem Gedanke tragen
baviti se mišlju
Eulen nach Athen tragen
sipati pijesak u more
zu Grabe tragen
sahraniti (-anjivati)
die Kosten zur Hälfte tragen
snositi troškove upola
den Kopf od die Nase hoch tragen
dići šiju

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Fahrer trägt weiter die Verantwortung und muss das System überwachen.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedsinstitutionen tragen mit Eigenbeteiligungen zur Finanzierung bei.
de.wikipedia.org
Beispielhaft kann einfaches Stehen oder das Tragen eines Gegenstandes genannt werden.
de.wikipedia.org
Geht demnach die Ware während des Transportes unter, so haftet zwar in der Regel der Frachtführer, den darüber hinausgehenden Schaden muss dann jedoch der Käufer (oder dessen Transportversicherung) tragen.
de.wikipedia.org
Der Vorderteil der Kiefer kann vergrößerte "Hundszähne" tragen, die bei einem Teil der Arten allerdings eher klein sind.
de.wikipedia.org
Die Wand zwischen den Türen trug eine 1,40 Meter hohe und 0,85 Meter breite Malerei.
de.wikipedia.org
Und darüber hinaus, ob Winter oder Sommer, war es Ehrensache, sie mit Hermelin oder Marder gefüttert zu tragen“.
de.wikipedia.org
Neben Schnabelschuhen tragen sie einen langen Faltenrock, Bluse mit Gürtel, einen Umhang sowie einen polosartigen Hut mit Zinnen.
de.wikipedia.org
Sie sind 7–9-nervig und tragen in den Blattachseln ein Büschel weißer, wolliger Haare.
de.wikipedia.org
Darin kommt seine sehr rückwärtsgewandte Lebenseinstellung zum Tragen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "tragen" in other languages

"tragen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular