Translations for „Abfall“ in the German » Czech Dictionary

Abfall N m (Müll)

Abfall

odpad m

Abfall

odpadky m/pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Tafeln wurden größtenteils in Lagen von Abfall gefunden, der an diese Stelle gebracht worden war, um die Ufer des Flusses zu befestigen.

de.wikipedia.org

Wie beim Nerz sind Fütterungen aus den Abfällen der Mantel-, Jacken- oder Besatzverarbeitung sehr viel häufiger.

de.wikipedia.org

Hierzu wird ein Endlagerbergwerk errichtet und die Abfälle werden eingelagert.

de.wikipedia.org

Die bei der Leichenverbrennung freiwerdende Wärme kann man mit der freiwerdenden Wärme bei der Verbrennung von pathologischem Abfall vergleichen.

de.wikipedia.org

Ziel sollte es zunächst sein, solche Fertigungsverfahren auszuwählen, die so wenig Abfall wie möglich entstehen lassen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 130 Objekte niedergerissen und 45.000 Kubikmeter Abfall entfernt.

de.wikipedia.org

Aus nach der Verarbeitung von Schwefelkies verbleibenden Abfällen sollte Kupfer herausgelöst und das zurückbleibende Eisenoxid an Eisenhütten verkauft werden.

de.wikipedia.org

Befände sich die Masse im Angusskanal auf derselben Temperatur wie das Werkzeug, würde der Anguss mit vernetzen und müsste abgetrennt werden, das Material wäre Abfall.

de.wikipedia.org

11 KrWG natürliche und juristische Personen, die gewerbsmäßig oder im Rahmen wirtschaftlicher Unternehmen Abfälle sammeln und befördern.

de.wikipedia.org

Erzeuger von überwachungsbedürftigen Abfällen haben eine besondere Sorgfaltspflicht, den Verbleib ihrer Abfälle betreffend.

de.wikipedia.org