German » Czech

Translations for „Festsetzung“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Festsetzung <Festsetzung, -en> N f

Festsetzung
stanovení nt
Festsetzung
určení nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Gemeinden müssen die Festsetzungen aus der Planfeststellung und der Nutzungsregelung im Flächennutzungsplan und im Bebauungsplan nachrichtlich übernehmen, es verbleibt ihnen kein eigener Planungsspielraum dazu.
de.wikipedia.org
Ebenfalls gehörte zu dem Amt die Festsetzung des Marktpreises für Getreide unabhängig von Ertrag und Bedarf.
de.wikipedia.org
Für die Festsetzung ertragsabhängiger Steuern ist die Bilanz beim Finanzamt einzureichen.
de.wikipedia.org
Dann folgt die eigentliche Festsetzung und Veröffentlichung dieses Börsenkurses durch die Skontroführer, auch Notierung genannt.
de.wikipedia.org
Die Festsetzung der Gebietsgrenzen und der Erhaltungsziele erfolgte in 2008.
de.wikipedia.org
Die Schlüsse der Forschung aus diesen Faktoren sind uneinheitlich und weichen bei der zeitlichen Festsetzung erheblich voneinander ab.
de.wikipedia.org
Die Standardisierung von Schulden bonitätsschwacher Staaten erleichterte die Festsetzung der Risikoprämien und den Handel der Anleihen.
de.wikipedia.org
Die Marktfestsetzung (Festsetzung einer Veranstaltung) richtet sich nach der Gewerbeordnung.
de.wikipedia.org
Überdies werden dort mit der Berechnung und Festsetzung von Erschließungs- oder Kanalanschlussbeiträgen oftmals auch die Kosten solcher Maßnahmen auf die Beteiligten verteilt (Bauverwaltungsamt).
de.wikipedia.org
Das Gericht begründete die Festsetzung der Angeklagten mit erhöhter Fluchtgefahr.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Festsetzung" in other languages

"Festsetzung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular