German » Danish

Translations for „Festsetzung“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

Festsetzung N f

Festsetzung
fastsættelse
Festsetzung fig
bestemmelse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Gericht begründete die Festsetzung der Angeklagten mit erhöhter Fluchtgefahr.
de.wikipedia.org
Die Standardisierung von Schulden bonitätsschwacher Staaten erleichterte die Festsetzung der Risikoprämien und den Handel der Anleihen.
de.wikipedia.org
Die endgültige Festsetzung der Lohnsteuer ist die Arbeitnehmerveranlagung.
de.wikipedia.org
Die Gemeinden müssen die Festsetzungen aus der Planfeststellung und der Nutzungsregelung im Flächennutzungsplan und im Bebauungsplan nachrichtlich übernehmen, es verbleibt ihnen kein eigener Planungsspielraum dazu.
de.wikipedia.org
Der Umrechnungsfaktor 9,80665 stammt aus der Festsetzung der Standardschwerkraft und ist genau.
de.wikipedia.org
Die Metamorphose erfolgt nach Festsetzung der Larve am Meeresgrund, wobei die 15 Segmente der jungen Chaetopterus-Würmer durch Teilung einer bestehenden Anlage gebildet werden.
de.wikipedia.org
Dieser besagt in haushaltrechtlichen Zusammenhängen, dass alle Festsetzungen in der Haushaltssatzung grundsätzlich nur für das jeweilige Haushaltsjahr Gültigkeit besitzen.
de.wikipedia.org
Deshalb wird oft nach dem Abgleich die Welle, über die der Kapazitätswert eingestellt wurde, zur Festsetzung mit Lack fixiert.
de.wikipedia.org
Eine rückwirkende Festsetzung oder Änderung des Anhängerzuschlages ist, außer im Rahmen der Rechtsbehelfsfrist, grundsätzlich nicht möglich.
de.wikipedia.org
Dann folgt die eigentliche Festsetzung und Veröffentlichung dieses Börsenkurses durch die Skontroführer, auch Notierung genannt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Festsetzung" in other languages

"Festsetzung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular