German » Czech
You are viewing results spelled similarly: Fahrstreifen , Randstreifen , Lohnstreifen , Lochstreifen , Grünstreifen , abstreifen , streifen , Seitenstreifen , Mittelstreifen , Zebrastreifen , umherstreifen , Speckstreifen , ausreifen , Streifen , Magnetstreifen , Kondensstreifen , Autoreifen , aufgreifen , zugreifen , begreifen , angreifen , ergreifen , Filmpreis , bereifen and Filmstudio

I . streifen VB trans

View verb table
streifen (berühren)
zavadit perf (akk, o akk)
streifen (Thema)
zmiňovat [perf zmínit] se (akk, o L)

II . streifen VB intr +sein (umherstreifen)

View verb table

abstreifen

View verb table

Grünstreifen N m

Lochstreifen N m

Lohnstreifen N m

Randstreifen N m

Fahrspur N f, Fahrstreifen N m

Mittelstreifen N m (Autobahn)

Seitenstreifen N m (Autobahn)

Speckstreifen N m

umherstreifen +sein, umherziehen <irr sein>

View verb table

Zebrastreifen N m (Verkehr)

Streifen <-s, Streifen> N m

ausreifen +sein

View verb table

Magnetstreifen N m

Kondensstreifen N m

Filmstudio N nt

bereifen <ohne ge> +haben AUTO

View verb table

Filmpreis N m

ergreifen <irr ohne ge> +haben

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beim Amplitudenverfahren wird die Toncodierung, von hoher Schwärzung umgeben, zackenförmig auf den Filmstreifen aufgezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Stöße zwischen den drei Filmstreifen waren deutlich erkennbar.
de.wikipedia.org
Die Idee des Architekten war es, mit den Fensterbändern mehrere Filmstreifen zu symbolisieren.
de.wikipedia.org
Hierbei werden zwei Filmstreifen, die mit 48 Bildern pro Sekunde laufen, gegenseitig abwechselnd auf eine kuppelförmige Leinwand vor/über den Zuschauern projiziert.
de.wikipedia.org
Abhilfe gab es für dieses Problem erst, als es gelang, beide Filmbilder auf einem Filmstreifen unterzubringen.
de.wikipedia.org
Auch das Einspannen des Films war automatisiert, der Anwender musste lediglich den Filmstreifen bis zu einer orangefarbenen Markierung ziehen und die Rückwand schließen.
de.wikipedia.org
Filmmaterial bezeichnet den physischen Träger des Mediums Film, also einen fotografischen Filmstreifen in einem definierten Aufnahmeformat.
de.wikipedia.org
Aus den drei Filmstreifen, die dasselbe Geschehen aus drei unterschiedlichen Perspektiven aufgenommen haben, wird später die Sendung zusammengeschnitten.
de.wikipedia.org
Auch die Vervielfältigung wird vereinfacht, denn Bild- und Toninformationen können, da auf demselben Filmstreifen untergebracht, auch gemeinsam kopiert werden.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung des Tri-Ergon-Lichttonverfahrens, bei dem die Tonrandspur mit dem laufenden Filmstreifen verbunden war, löste dieses Problem.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Filmstreifen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular