Translations for „Gastspiel“ in the German » Czech Dictionary

Gastspiel N nt

Gastspiel

pohostinské vystoupení nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Gastspiel im westfälischen Oberhaus endete nach einem Jahr unglücklich mit dem Abstieg.

de.wikipedia.org

Koproduktionen und Gastspiele von Künstlern und Gruppen aus aller Welt sowie Projekte der deutschen und lokalen freien Theater- und Tanzszene werden hier produziert und gezeigt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Gastspielen und Koproduktionen werden auch Opern und andere Werke des Musiktheaters aufgeführt.

de.wikipedia.org

In Gastspielen und verschiedenen Festivals zeigt das Haus national und international bekannte Künstler.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Extrakonzerte, auswärtige Gastspiele und die Teilnahme an Festspielen.

de.wikipedia.org

In der zweiten Staffel fanden die Dreharbeiten der Zirkusszenen jedoch zumeist bei echten Gastspielen statt.

de.wikipedia.org

So wurden Gastspiele mit eigenem Tierbestand unter anderem in einem Einmast-Zelt durchgeführt.

de.wikipedia.org

Anschließend gab es eine gerichtliche Untersuchung und klare rechtliche Regelungen zu den jeweiligen Gastspielen, die in speziellen Proportionen zugelassen waren.

de.wikipedia.org

Nach den hervorragenden Kritiken dieses Gastspiels begann ihre steile Karriere auf den internationalen Opernbühnen.

de.wikipedia.org

Ferner wird die Bühne auch für Gastspiele wie beispielsweise von Musicals und Kabaretts genutzt.

de.wikipedia.org