Translations for „Gastspiel“ in the German » Slovenian Dictionary

Gastspiel N nt

Gastspiel SPORTS, theat

gostovanje nt

Gastspiel SPORTS, theat

nastop m v gosteh

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach den hervorragenden Kritiken dieses Gastspiels begann ihre steile Karriere auf den internationalen Opernbühnen.

de.wikipedia.org

Das Gastspiel im westfälischen Oberhaus endete nach einem Jahr unglücklich mit dem Abstieg.

de.wikipedia.org

Es finden Freilichttheatervorstellungen im Sommer, mobiles Kindertheater in der Vorweihnachtszeit, Studioproduktionen und Gastspiele statt, und es wird Jugendarbeit geleistet.

de.wikipedia.org

In Gastspielen und verschiedenen Festivals zeigt das Haus national und international bekannte Künstler.

de.wikipedia.org

In jenen Jahren trat zu seinem Leidwesen der Schauspieler, bis auf einige Gastspiele, in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Loks der Baureihe 219 und 228 gaben nur ein kurzes Gastspiel (unter anderem vor Doppelstockzügen).

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten der Bühnenwerkstatt sollten einfach gestaltet sein, damit sie in jedem Saal, auch im Rahmen von Gastspielen, aufgeführt werden konnten.

de.wikipedia.org

Ferner wird die Bühne auch für Gastspiele wie beispielsweise von Musicals und Kabaretts genutzt.

de.wikipedia.org

Es hat keine feste Spielstätte und gibt Gastspiele an verschiedenen Orten.

de.wikipedia.org

Sein Gastspiel im nördlichen Nachbarland war von kurzer Dauer: es beschränkte sich auf 13 Einsätze.

de.wikipedia.org