Translations for „Herabsetzung“ in the German » Czech Dictionary

Herabsetzung <Herabsetzung, -en> N f (Preis, Geschwindigkeit)

Herabsetzung

snížení nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wichtigste Änderung in dieser Saison war somit die Herabsetzung des Motorvolumens von zuvor 3.500 cm 3 auf 3.000 cm 3 Hubraum.

de.wikipedia.org

Für den Geschmack des Getränkes gilt das zur Herabsetzung verwendete Wasser als mitentscheidend.

de.wikipedia.org

1 Bei einer Herabsetzung des Rentenalters werden mit dem Erlös der Energiesteuer nach Artikel 41quater die entstehenden Mehrkosten gedeckt.

de.wikipedia.org

Fortdauernder Schlafentzug über sieben Tage führte bei Ratten durch Hautgeschwüre, Polyphagie bei gleichzeitigem Gewichtsverlust, Herabsetzung der Körpertemperatur teilweise in Verbindung mit Blutvergiftung zum Tod.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit setzte er sich für die Herabsetzung des Wahlalters auf 18 Jahre ein.

de.wikipedia.org

Gruftbauten waren verboten, „was zeitgenössisch eine Herabsetzung des betreffenden Friedhofs beinhaltete“.

de.wikipedia.org

Ab 1932 zielten weitere Verbesserungen auf eine Herabsetzung des Radgewichtes.

de.wikipedia.org

Die Herabsetzung einer anderen Person wird dabei billigend in Kauf genommen oder ist sogar das eigentliche Ziel des Pamphlets.

de.wikipedia.org

Bei der Bilanzfälschung handelt es sich um eine willkürliche Erhöhung oder Herabsetzung einzelner Bilanzposten im Sinne von falschen Wertansätzen.

de.wikipedia.org

Die Betätigung in einem anderen Arbeitsfeld erfolgt als ungelernte Kraft, was einer Herabsetzung ihres Sozialprestiges gleichkommt.

de.wikipedia.org