Translations for „Kabeljau“ in the German » Czech Dictionary

Kabeljau <-s, -e od -s> N m

Kabeljau

treska f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Fisch- und Muschelzucht konnten den Ausfall des Kabeljaus nicht kompensieren.

de.wikipedia.org

Die höchste Einwohnerzahl in der Geschichte der Insel betrug etwa 600, wobei der Hauptwirtschaftszweig die Kabeljau-Fischerei war.

de.wikipedia.org

Mit 8,1 % sind Landwirtschaft (Viehzucht, Anbau von Getreide, Kartoffeln, Gemüse usw.) und Fischerei (Lachs, Kabeljau) zwar vorhanden, spielen aber keine nennenswerte Rolle.

de.wikipedia.org

Auch kommt es zur Überfischung und zur Bedrohung durch weitere Räuber wie beispielsweise die Seeotter oder den Kabeljau.

de.wikipedia.org

Eine Isolierung kann aus Rinderhirnen oder Kabeljau-Rogen erfolgen.

de.wikipedia.org

Die hauptsächlichen Zutaten sind Endiviensalat, Kabeljau, Thunfisch, Sardellen, Aubergine und schwarze Oliven.

de.wikipedia.org

Der Kabeljau wird in der Hauptsache zu Stockfisch verarbeitet und in südeuropäische Länder exportiert.

de.wikipedia.org

Garnelen und viele Arten Seefisch kommen auf den Tisch, wobei der Schellfisch dem Kabeljau vorgezogen wird.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht vor ihren Fressfeinden, vor allem Delfine, Schweinswale, Tölpel, Thunfische, Speerfische, dem Blaufisch und dem Kabeljau springen sie weit aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

Vor allem Lachs und Kabeljau werden dort gezüchtet.

de.wikipedia.org