Translations for „Remake“ in the German » Czech Dictionary

Remake <-s, -s> [riˈmeːk] N nt (Film)

Remake

remake m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1926 wurde ein Remake von Das Panzergewölbe, erneut mit Reicher in der Titelrolle, hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Remake orientiert sich inhaltlich sehr lose am Animationsklassiker von 1941.

de.wikipedia.org

Der Film hatte seinerzeit nur mäßigen Erfolg, weshalb keine Fortsetzungen oder Remakes bekannt sind.

de.wikipedia.org

Das Studio produzierte zwei Remakes des Films mit gleichem Originaltitel, die eher Filmmusicals sind.

de.wikipedia.org

Nach dem dortigen Erfolg des Remakes wurde später die ganze Filmreihe adaptiert.

de.wikipedia.org

Es ist ein kurzes Remake des Films Nur 48 Stunden.

de.wikipedia.org

Handelt es sich jedoch um die Nachbildung eines obsoleten oder aufgegebenen Produkts (ohne Marktpräsenz), wird im Englischen von einem Remake gesprochen, als Spezialfall eines Klons.

de.wikipedia.org

Die Kritiken von Spieletestern zum Remake waren jedoch deutlich positiver als noch beim Originalspiel.

de.wikipedia.org

Zudem ist es nach zwei Remakes kein Coversong.

de.wikipedia.org

Daraufhin war es seine Idee und Verdienst, diese als Remake mit eigenen bekannten norwegischen Schauspielern neu zu verfilmen.

de.wikipedia.org