German » Czech

Translations for „Ruhepause“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Ruhepause N f

Ruhepause
přestávka f
Ruhepause
odpočinek m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zwischen den Einzelimpulsen wies er zudem eine kurze Ruhepause nach, die Refraktärzeit.
de.wikipedia.org
Die Arbeit ist spätestens nach 6 Stunden durch eine Ruhepause von mindestens 30 Minuten zu unterbrechen.
de.wikipedia.org
Hochprozentige alkoholische Getränke sollten in der Sauna oder während der Ruhepausen jedoch auf Grund der Auswirkungen auf den Kreislauf nicht konsumiert werden.
de.wikipedia.org
Die Triebwagen hatten dabei kaum noch Ruhepausen, was zu extremen Materialverschleiß führte.
de.wikipedia.org
Den Rest des Jahres fressen sie dreimal täglich (morgens, mittags und abends) mit entsprechend kürzeren Ruhepausen.
de.wikipedia.org
Diese wird nicht auf Ruhepausen angerechnet und muss nicht vor- oder nachgearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Noch schwerer tun sich die Echsen, deren Gliedmaßen vollends durchgebeugt sind und die nach körperlichen Anstrengungen zu längeren Ruhepausen gezwungen sind.
de.wikipedia.org
Die Einsatzrichtlinien sahen eigentlich nach 4–5 Einsatztagen eine Ruhepause zur Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft vor.
de.wikipedia.org
Die Felsen am Strand eignen sich auch für eine kleine Ruhepause oder ein Picknick.
de.wikipedia.org
Die ursprünglich geplante Ruhepause von 5 Stunden und 40 Minuten wurde auf Anregung der Astronauten auf 45 Minuten verkürzt und der Ausstieg vorgezogen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Ruhepause" in other languages

"Ruhepause" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular