Translations for „Ruhepause“ in the German » Latin Dictionary

Ruhepause SUBST f

Ruhepause

mora f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Einsatzrichtlinien sahen eigentlich nach 4–5 Einsatztagen eine Ruhepause zur Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft vor.

de.wikipedia.org

Zur Mittagszeit legten sie eine etwa eine halbe bis eine volle Stunde dauernde Ruhepause ein.

de.wikipedia.org

Die Arbeit ist spätestens nach 6 Stunden durch eine Ruhepause von mindestens 30 Minuten zu unterbrechen.

de.wikipedia.org

Noch schwerer tun sich die Echsen, deren Gliedmaßen vollends durchgebeugt sind und die nach körperlichen Anstrengungen zu längeren Ruhepausen gezwungen sind.

de.wikipedia.org

Es galt, die jeweilige Strecke in möglichst kurzer Zeit zurückzulegen, die Gesamtzeit von Start bis Ziel inklusive Ruhepausen wurde gerechnet.

de.wikipedia.org

Die Triebwagen hatten dabei kaum noch Ruhepausen, was zu extremen Materialverschleiß führte.

de.wikipedia.org

Der Grund für diese fünf Jahre dauernde Ruhepause ist vermutlich die zwiespältige Politik des Generalgouverneurs, die sich aus aktiver Unterdrückung und gemeinnützigen Unternehmungen zusammensetzte.

de.wikipedia.org

Ende 2006 kündigte die Band eine unbefristete Ruhepause an.

de.wikipedia.org

Die Felsen am Strand eignen sich auch für eine kleine Ruhepause oder ein Picknick.

de.wikipedia.org

Diese wird nicht auf Ruhepausen angerechnet und muss nicht vor- oder nachgearbeitet werden.

de.wikipedia.org