German » Czech

Translations for „Schuhe“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Schuh <-(e)s, -e> N m

Usage examples with Schuhe

die Schuhe anziehen
obouvat [perf obout] (si) (sich dat)
die Schuhe ausziehen
zouvat [perf zout] (si) boty
die Schuhe wechseln
přezouvat [perf přezouvatzout] (si) boty
die Schuhe sind mir zu groß
boty jsou mi velké
jemandem etwas in die Schuhe schieben
svádět [perf svést] co na kohu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die verarbeitende Industrie besteht überwiegend aus Kleinbetrieben, die Konsumgüter wie Textilien, Schuhe oder Zigaretten produzieren bzw. in der Lebensmittelverarbeitung tätig sind.
de.wikipedia.org
Die adeligen Herren durften zum Beispiel nicht die Schuhe ausziehen und barfuß oder nur in Strümpfen durch Schloss und Park gehen, weil dies als unfein galt.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Schuhe, die den Häftlingen abgenommen wurden, sind in zwei langen Drahtverhauen ausgestellt.
de.wikipedia.org
Holzmasten können am runden Querschnitt von etwa 90 bis 340 mm Durchmesser mit einem Paar passender bogenförmigen Steigeisen, angeschnallt an feste Schuhe bestiegen werden.
de.wikipedia.org
Er muss, bevor er an Land rudert, die Schuhe ausziehen und die Hosen hochkrempelt, weil sein Beiboot Wasser enthält.
de.wikipedia.org
Davor wurden manchmal für Farbwünsche der Basketball-Teams Schuhe mit farbigen Schuhbändern ausgestattet oder auch nachträglich gefärbt.
de.wikipedia.org
Zum Sortiment gehören "elegante und gleichzeitig bequeme" Kleidungsstücke, Accessoires, Schmuck, Taschen und Schuhe.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen ist der Schuhmacher überrascht und erfreut über die zahlreichen neuen Schuhe.
de.wikipedia.org
Sie versuchen daher wie besessen diesen Mord jemanden in die Schuhe zu schieben, aber die Versuche scheitern, weil alle Alibis haben.
de.wikipedia.org
Es wurden Maschinenfabriken sowie Industrien für Autos, Büromaschinen, Schuhe, Uhren und anderes errichtet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular