Translations for „wechseln“ in the German » Czech Dictionary

wechseln

wechseln

[perf z] měnit, střídat

wechseln (in andere Währung)

[perf vy] měnit

wechseln (in Kleingeld)

[perf roz] měnit

wechseln (austauschen)

vyměňovat [perf vyměňovatnit] , střídat

wechseln (übertreten)

přestupovat [perf přestupovattoupit]

können Sie mir hundert Euro wechseln?

můžete mi vyměnit sto eur?

Wechsel <-s, Wechsel> N m

Wechsel

změna f

Wechsel

proměna f

Wechsel (Auswechseln)

výměna f

Wechsel (Auswechseln)

vystřídaní nt

Wechsel (Geldwechsel)

směna f

Wechsel WIRTSCH

směnka f

Usage examples with wechseln

Öl wechseln AUTO

[perf vy] měnit olej

die Spur wechseln

[perf z] měnit pruh, přejíždět [perf přejíždětjet] do jiného pruhu

die Schuhe wechseln

přezouvat [perf přezouvatzout] (si) boty

können Sie mir hundert Euro wechseln?

můžete mi vyměnit sto eur?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bereitschaft eines Stammkunden, das angestammte Kreditinstitut aufgrund günstigerer Konditionen oder Bankgebühren zu wechseln, wird mit zunehmender Dauer der Geschäftsverbindung geringer.

de.wikipedia.org

Die enharmonische Modulation ist eine sehr elegante Methode, die Tonart schnell zu wechseln.

de.wikipedia.org

Dort konnten sich Verbraucher melden, die zu einem umweltfreundlichen Stromanbieter wechseln wollten.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Schwimmschule haben die Kinder die Möglichkeit je nach Leistungsstand in die Bereiche Leistungsschwimmen oder Breitensport zu wechseln oder ihre Schwimmfähigkeiten in einem Orientierungskurs weiter zu verbessern.

de.wikipedia.org

Nach langen Jahren im Staatsdienst reize ihn „die Aufgabe sehr, die Seite zu wechseln und kommunalpolitische Verantwortung zu übernehmen“, schrieb er in seinem Bewerbungsschreiben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können spontan hohe Investitionen bei sprunghaft ansteigendem Kundenstamm notwendig werden, wie sie bei Wechseln im eigenen Tarifangebot vorkommen können.

de.wikipedia.org

Mit dem neuen Kreditgeber wechseln nicht nur Ansprechpartner, sondern auch vielfach die Kulanz auf der Seite des Kreditgebers.

de.wikipedia.org

Schiffsdarstellungen mit zahlreichen Mannschaftsstrichen, hinter- oder übereinander eingeschlagen, wechseln mit Bildern schwert- oder axttragender Männer, auch Reiter.

de.wikipedia.org

Brücken werden unterquert, Stege über den Fluss ermöglichen ein problemloses Wechseln der Salzachseiten.

de.wikipedia.org

Es wechseln sich jeweils vier- und dreihebige jambische Verse ab, wobei sich die drei kürzeren Verse aufeinander reimen.

de.wikipedia.org