Translations for „Sturmflut“ in the German » Czech Dictionary

Sturmflut N f

Sturmflut

bouřlivý příboj m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zahlreiche Sturmfluten, z. B. 1738 und 1777, führten zu schweren Zerstörungen und versandeten den Hafen.

de.wikipedia.org

Die Gegend war immer wieder von Sturmfluten bedroht, so 1625, 1658 und 1685.

de.wikipedia.org

Bis zu sechsmal musste der Ort neu aufgebaut werden, weil er durch Sturmfluten zerstört und von Flugsand zugeschüttet worden war.

de.wikipedia.org

Der Hurrikan entwurzelte Bäume, kippte Stromleitungen um, deckte Dächer ab und erzeugte Sturmfluten und Überschwemmungen.

de.wikipedia.org

Die Sturmflut erreichte hier eine Höhe von rund 1,2 m über dem Normalstand.

de.wikipedia.org

Durch die Sturmfluten von 1298 und 1306 stürzten vermutlich die Südwand und Teile der Ostwand ein.

de.wikipedia.org

Das Hochwasser um 16:47 Uhr erreichte 4,92 Meter und übertraf damit auch die Sturmflut des Jahres 1906.

de.wikipedia.org

In der vierhundertjährigen Belegungsphase wurde der Siedlungsplatz so um nahezu 4 Meter erhöht, um die Siedlung vor Sturmfluten sicherer zu machen.

de.wikipedia.org

Warften wurden besonders bis zur im 11. Jahrhundert beginnenden Eindeichung der Marschen gebaut und boten bis dahin den einzigen Schutz vor Sturmfluten.

de.wikipedia.org

Das Schwimmdach war eine letzte Rettungsmaßnahme bei Sturmfluten.

de.wikipedia.org