German » Portuguese

Translations for „Sturmflut“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Sturmflut <-en> N f

Sturmflut
grande cheia f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach der Sturmflut 1962 wurde südlich der Brücke ein Sperrwerk errichtet.
de.wikipedia.org
Der Turm wurde gegen 1333 fertiggestellt und die Bürgerschaft ließ dort die große Sturmglocke aufhängen, die bei Sturmflut, Feuers- und Kriegsgefahr geläutet wurde.
de.wikipedia.org
Die Badeanstalt wurde bis 1958 betrieben und nach der großen Sturmflut 1962, bei der auch die Becken der Filtrierungsanlage verunreinigt wurden, schließlich abgerissen.
de.wikipedia.org
Dennoch überwogen die Belastungen durch die Besetzung und langsam formierte sich Widerstand, vor allem nachdem schwere Sturmfluten zu weiteren Verlusten geführt hatten.
de.wikipedia.org
Die Ästuare vergrößerten sich bei Sturmfluten und Flusshochwasser und verkleinerten sich durch Verschlickung und Trockenlegung.
de.wikipedia.org
Der größte Teil der Sturmschäden wurden durch die Sturmflut und durch den Wind verursacht.
de.wikipedia.org
Zum einen wurden diese auf massiven Pfahlbauten errichtet, um auch Sturmfluten im Winter zu überstehen.
de.wikipedia.org
Kurz nach der Eröffnung wurde es durch eine Sturmflut zerstört und 1846 wiederaufgebaut.
de.wikipedia.org
Die Gegend war immer wieder von Sturmfluten bedroht, so 1625, 1658 und 1685.
de.wikipedia.org
Die Sturmflut erreichte hier eine Höhe von rund 1,2 m über dem Normalstand.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Sturmflut" in other languages

"Sturmflut" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular