German » Czech

Translations for „Unruhe“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

I . Unruhe <Unruhe, -n> N f

Unruhe
neklid m
Unruhe
nepokoj m

II . Unruhe N pl POL

Unruhe
nepokoje m/pl
Unruhe stiften
způsobovat [perf způsobovatbit] nepokoj

Usage examples with Unruhe

Unruhe stiften
způsobovat [perf způsobovatbit] nepokoj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das 11. Jahrhundert war eine Zeit der Unruhen und brutaler Machtkämpfe.
de.wikipedia.org
Während der Unruhen im Jahr 1846 weigerte er sich, Kontrollen der Privaträume seiner Schüler durchzuführen, was seine Entlassung aus dem Gymnasium nach sich zog.
de.wikipedia.org
Es kam auf dem Land zu massiven Unruhen, welche regional fast bürgerkriegsähnliche Ausmaße annahmen.
de.wikipedia.org
Im Vorfeld dieses Ereignisses gab es Unruhen, die von der Nationalgarde unterdrückt wurden.
de.wikipedia.org
Ein umfangreicher Teil der sudanesischen Strecke verfällt derzeit aufgrund von politischen Unruhen.
de.wikipedia.org
Einzig die politischen Unruhen im Sommer 1997 brachten einen kurzfristigen Einbruch.
de.wikipedia.org
Unruhen und Konflikte mit den und unter den -Stämmen hielten an.
de.wikipedia.org
Die verordneten Wahlversammlungen für die Kantonsräte führten zu weiteren Unruhen.
de.wikipedia.org
Die politischen Unruhen im Vorfeld des spanischen Bürgerkrieges beendeten seine Aufenthalte dort.
de.wikipedia.org
In der Allianz jedoch polarisierte sich die politische Lage zunehmend, es kam zu Unruhen und politischen Skandalen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Unruhe" in other languages

"Unruhe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular