Translations for „Unruhe“ in the German » Norwegian Dictionary

Unruhe N f

Unruhe

uro m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Erweiterungen des Tagebaus sorgten im Sommer 2014 für Unruhen und Proteste in der Bevölkerung der Anliegergemeinden.

de.wikipedia.org

Verzögerungen bei der Auszählung und Manipulationsvorwürfe führten daraufhin immer wieder zu Unruhen und Protesten, woraufhin die Regierung nächtliche Ausgangssperren verhängte.

de.wikipedia.org

Angehörige der örtlichen Verwaltung scheinen an der Planung der Unruhen beteiligt gewesen zu sein, und sie verfolgten die Rädelsführer später nur zögerlich.

de.wikipedia.org

Es wurde über 80 Jahre betrieben und in den frühen 1990er Jahren auf Grund der politischen Unruhen im Land geschlossen.

de.wikipedia.org

Als einzige einst uckermärkische Stadt war sie Mitglied der Hanse und trat nach schweren inneren Unruhen 1535 zur lutherischen Lehre über.

de.wikipedia.org

Bei den Wahlen zum Gouverneur im Jahr 1899 kam es zu Unruhen aufgrund des engen Wahlausgangs.

de.wikipedia.org

Die politischen Unruhen im Vorfeld des spanischen Bürgerkrieges beendeten seine Aufenthalte dort.

de.wikipedia.org

Das 11. Jahrhundert war eine Zeit der Unruhen und brutaler Machtkämpfe.

de.wikipedia.org

Es ist überliefert, dass er in den Unruhen 1868 seine Studenten ermahnte, zu studieren, statt sich mit dem Schwert für den neuen Staat einzusetzen.

de.wikipedia.org

Während der Unruhen im Jahr 1846 weigerte er sich, Kontrollen der Privaträume seiner Schüler durchzuführen, was seine Entlassung aus dem Gymnasium nach sich zog.

de.wikipedia.org