Translations for „abwerfen“ in the German » Czech Dictionary

abwerfen <irr>

abwerfen (herunterwerfen)

sházet [perf shodit]

abwerfen (Gewinn)

vynášet [perf vynášetnést]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn er seine Hände freibekäme, könnte er die Schlinge abwerfen und in den Fluss springen.

de.wikipedia.org

Die Filme wurden in speziellen Kapseln abgeworfen, die mit Flugzeugen noch in der Luft aufgefangene wurden.

de.wikipedia.org

Er sicherte seinen Lebensunterhalt als Bauarbeiter, da seine kleineren Rollen in diversen Theaterstücken nicht ausreichend Geld abwarfen.

de.wikipedia.org

Alle betroffenen Mitspieler müssen die ausliegende Karte abwerfen und eine neue Karte vom Nachziehstapel auf die Hand nehmen.

de.wikipedia.org

Offensiv können Minen genutzt werden, wenn diese von Luftfahrzeugen in das Hinterland abgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Ein Operkulum ist nur im Embryonalstadium angelegt und wird später abgeworfen.

de.wikipedia.org

Glaubwürdigkeit und historische Treue würden dabei „sehr schnell als Ballast abgeworfen“.

de.wikipedia.org

Sie wurde ausschließlich als Streubombe aus Abwurfbehältern abgeworfen.

de.wikipedia.org

Oft erscheinen auch Bomber oder Killersatelliten am stilisierten Himmel, die ebenfalls Raketen abwerfen.

de.wikipedia.org

Die schon kleinen Laubblätter werden im Frühsommer abgeworfen.

de.wikipedia.org