Translations for „allegorisch“ in the German » Czech Dictionary

allegorisch

allegorisch

alegorický

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Motivschatz gehörten auch geläufige allegorische und mythologische Attribute oder Figuren sowie die Stadtwappen.

de.wikipedia.org

Er deutete allerdings das Armutsgebot der Evangelien nicht buchstäblich, sondern allegorisch: Der Besitz, den man aufgeben müsse, seien die unerwünschten Leidenschaften.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten befinden sich je zwei Reliefs mit einer weiblichen allegorischen Figur und einem Putto vor entsprechender Szenerie.

de.wikipedia.org

Zwei allegorische Sandsteinstatuen und ein zentraler Springbrunnen, mit Rosenrabatten umgeben, vervollständigen die Anlage.

de.wikipedia.org

Ferner zeigen die Fresken die allegorische Geschichte der Erbauung der Hofbibliothek.

de.wikipedia.org

Unter dem Altartisch werden die Gerippe der nicht-evangelischen Glaubensrichtungen allegorisch entsorgt.

de.wikipedia.org

Andererseits sind die Figuren, Handlungen und Ortschaften auch allegorische Bedeutungsträger.

de.wikipedia.org

Am Sockel des Germaniadenkmals waren vier allegorische Figuren angebracht, die Wehrkraft, Frieden, Wissenschaft und Religion darstellten.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit entstand eine Folge von Maler-Bildern mit ausgeprägt allegorisch-erzählerischen Elementen und die Schwarze Serie, abstrakte Gemälde zwischen Monochromie und Schriftbild.

de.wikipedia.org

Zu seinen Sujets sagte er, er würde niemals einen Krieg malen – wohl aber unter Umständen den Krieg (als allegorische Figur).

de.wikipedia.org