Translations for „anfügen“ in the German » Czech Dictionary

anfügen

anfügen

připojovat [perf připojovatjit]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Zuge dieser Baumaßnahmen wurde die westliche Vorhalle angefügt und der Dachreiter mit seiner Zwiebelhaube aufgebaut.

de.wikipedia.org

An diese Anlage sind symmetrisch der Westturm und die Sakristei angefügt.

de.wikipedia.org

1915 wurde ein einstöckiger, verputzter Saal hinzugefügt, an den 1958 ein zweiter, länglicher Saal mit quadratischen Fenstern angefügt wurde.

de.wikipedia.org

Auf der Südseite des Chores wurde nachträglich eine mit Kreuzgewölben über einem Rundpfeiler abgeschlossene Sakristei angefügt.

de.wikipedia.org

Dem schmaleren älteren Westteil wurden im Jahr 1739 hölzerne Lauben angefügt, ein seltenes bauliches Detail, das den Eindruck zweier Vorhallen vermittelt.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit wurden zu unterschiedlichen Zeiten zwei kleiner Kammer angefügt.

de.wikipedia.org

Dem noch erhaltenen Turm aus dem 14. Jahrhundert wurde im 15. Jahrhundert eine dreischiffige Hallenkirche mit Querhaus angefügt.

de.wikipedia.org

Die Reste der alten Kirche wurden zum Chor umgebaut und nach Westen hin das neue Kirchenschiff hauptsächlich aus Feldsteinen angefügt.

de.wikipedia.org

Der Chor ist in Feldstein gebaut, das Schiff aus Backstein wurde im 14. Jahrhundert mit einem starken Achsenknick angefügt.

de.wikipedia.org

Dieses neue Querhaus wurde zum Hauptschiff und es wurden zwei Nebenschiffe angefügt.

de.wikipedia.org