Translations for „backen“ in the German » Czech Dictionary

backen <backt od bäckt, backte od buk, gebacken, trans>

backen

[perf u] péct

Backe <Backe, -n> N f

Backe (Wange)

tvář f

Backe (Wange)

líce f

Backe TECH

čelist f

Backe (Gesäßbacke) ugs

půlka f (zadnice)

Play-back <-s, -s> [ˈpleːbɛk] N nt

Play-back

playback m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Doch seine Versuche, das richtige Brot zu backen, scheitern kläglich.

de.wikipedia.org

Aus den Zutaten werden dann die traditionellen Latzmannsküchle gebacken, welche die Kinder während des Umzuges und beim anschließenden Fest verzehren.

de.wikipedia.org

Die Schnauze und das Kinn sind bräunlich weiß und die Backen, die Kehle und die Halsseiten sind tiefgelb.

de.wikipedia.org

Im Norden werden sie traditionell zu Weihnachten gebacken.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen kehren die jungen Männer ins Dorf zurück und „heischen“ in allen Häusern der Gemeinde Eier, die dann gebacken und gemeinsam verzehrt werden.

de.wikipedia.org

Abschließend wird Butter auf den Auflauf gegeben und er wird im Backofen gebacken.

de.wikipedia.org

Bei der Produktion von Alkohol und der Verwendung als Triebmittel beim Backen ist der anaerobe Stoffwechsel entscheidend.

de.wikipedia.org

Tätigkeiten wie Töpfern, Backen, Spinnen, Färben, Weben, Netze knüpfen oder Bogenschießen werden im Rahmen von Aktivprogrammen angeboten.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Backhausgemeinschaften, wo Brote und Kuchen noch wie in alten Zeiten in Steinbacköfen gebacken werden.

de.wikipedia.org

Prüfung in Backen und Bügeln, danach mündliche Prüfung.

de.wikipedia.org