Translations for „beraten“ in the German » Czech Dictionary

beraten <irr ohne ge> +haben

beraten

[perf po] radit akk dat (sich se)

gut beraten sein

potázat se s dobrou

sich beraten über akk

[perf po] radit se o L

Usage examples with beraten

gut beraten sein

potázat se s dobrou

sich beraten über akk

[perf po] radit se o L

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie beraten die Waldläufergruppen und vermitteln ihnen die notwendigen Kenntnisse über die Natur und helfen beispielsweise bei Behördenangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Die Hochschulleitung, beraten von einem Ausschusskomitee, entscheidet über die Vergabe.

de.wikipedia.org

Eine zweite Kommission, deren Vorsitz ebenfalls Buckingham innehatte, beriet fast zeitgleich über alle militärischen Maßnahmen des Landes.

de.wikipedia.org

25 Jahre lang beriet sie Kirchenvorstände, Gemeinden, Pfarrer und kirchliche Institutionen.

de.wikipedia.org

Sie berät Start-ups und kleine und mittlere Unternehmen, ist Texterin, Online-Redakteurin, Webdesignerin und ist als Moderatorin und Seminar-Leiterin tätig.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist sein Auftrag als „Terrainmanager“ in seinem Bereich die eigene Truppe und deren Unterstützungsstreitkräfte pioniertechnisch zu beraten.

de.wikipedia.org

1919 trafen sich die Vorsitzenden von württembergischen Gruppenwasserversorgungen um über ein gemeinsame Betreuung der Wasserversorgungsanlagen zu beraten.

de.wikipedia.org

Nach Vorlage der Nachweise durch den Antragsteller berät das DIBt den Fall und erteilt, wieder ggf.

de.wikipedia.org

Frauengruppen werden begleitet und beraten, Ehrenamtliche und Hauptamtliche qualifiziert und fortgebildet.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht das Verkaufen, Kassieren, Auszeichnen, Beraten, Werben und Wiegen im Einzelhandel.

de.wikipedia.org