German » Czech

Translations for „blanken“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

blank

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als der Farbenbummel auf den Wenzelsplatz verlegt wurde, mussten Gendarmerie und Polizei den Platz und die benachbarten Gassen jedes Mal mit blanker Waffe räumen.
de.wikipedia.org
Die Attacke von Lagarde zeigte, dass Kavallerie auch in einem modernen Gefecht noch erfolgreich mit der blanken Waffe eingesetzt werden konnte, wenn günstige Bedingungen vorlagen.
de.wikipedia.org
Eine besondere und ganz charakteristische Einschränkung gibt es beim Betrachten der Bilder: Die Schattenpartien der Aufnahmen werden durch blankes Silber repräsentiert.
de.wikipedia.org
Bei kleinen Leistungen bis einige Kilowatt werden die Schalter oft mit einem Schleifer gebaut, der direkt die blanken Wicklungsdrähte als Anschlüsse bestreicht.
de.wikipedia.org
In Die Schutzbefohlenen wird klar, dass dieses Beispiel von Menschen, die bei ihrer Flucht mit dem Ertrinken kämpfen mussten, als blanker Hohn empfunden wird.
de.wikipedia.org
Sie ist gekennzeichnet durch einen blanken Gebirgsrücken und einen schmalen Strandsaum aus Felsbrocken und Kieseln.
de.wikipedia.org
Ihr Vorschlag, sich sowohl Job, als auch die Arbeit im Haushalt und mit den Kindern zu teilen, stößt beim Ehemann auf blankes Unverständnis und Hohn.
de.wikipedia.org
Hans van Rossum war seit 1966 bei der Orgelbauwerkstatt K. B. Blank & Zn in Herwijnen beschäftigt.
de.wikipedia.org
Im Spätsommer bei Ausaperung oder blankem Eis im Anstieg nicht empfehlenswert.
de.wikipedia.org
Von ihren blanken Hängen rutscht das bröckelige, lehmartige Gesteins auf den Rinnengrund, und wird dann von den nicht dauerhaft wasserführenden Quellbächen Mal um Mal fortgeschafft.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular