Translations for „unbedeckt“ in the German » Czech Dictionary

ungedeckt MIL SPORT

ungedeckt (Scheck)

nekrytý

unbedacht (unüberlegt)

unbedacht

nerozvážný

unbemerkt

unbemerkt

nepozorovaný

unbemerkt bleiben

zůstat nepozorován

unbedingt

unbedingt

bezpodmínečný

unbelebt

unbelebt

neživý

unbelebt (Straße)

mrtvý

unbelebt GR

neživotný

unbewegt

unbewegt

nepohnutý

unbesetzt

unbesetzt

neo(b)sazený

unbewacht (a. Parkplatz)

unbewacht

nestřežený, nehlídaný

schneebedeckt

schneebedeckt

pokrytý sněhem, zasněžený

unbedenklich

unbedenklich

nezávadný

unbebaut

unbebaut AGR

neobdělaný

unbebaut (Grundstück)

nezastavěný

unbefugt

unbefugt

neoprávněný, nedovolený

e Zutritt für Unbefugte verboten!

nepovolaným vstup zakázán!

unbegabt

unbegabt

nenadaný

unbeirrt

unbeirrt

odhodlaný, neústupný

unbetont

unbetont

nepřízvučný

unbekannt

unbekannt

neznámý

das ist mir unbekannt

to neznám

Anzeige gegen unbekannt

udání na neznámého

unbekannt verzogen

přestěhoval se neznámo kam

unbeliebt

unbeliebt

neoblíbený (bei dat, u gen)

unbemannt

unbemannt

neo(b)sazený, bez posádky

unbenutzt

unbenutzt

nepoužitý

unberührt

unberührt

nedotknutý, nedotčený

unberührt bleiben von dat

zůstávat [perf zůstávatstat] nedotčený I

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die blattoberseitig wachsenden Telien der Art sind schwarzbraun, kompakt und früh unbedeckt.

de.wikipedia.org

Die zumeist blattoberseitig wachsenden Telien der Art sind schwarzbraun, kompakt und früh unbedeckt.

de.wikipedia.org

Die blattunterseitig wachsenden Telien der Art sind schwarzbraun und früh unbedeckt.

de.wikipedia.org

Die Telien der Art sind schwarzbraun, pulverig und früh unbedeckt.

de.wikipedia.org

Die meist unterseitig auf den Oberflächen der Wirtsblätter wachsenden Telien der Art sind gelbbraun, kompakt und unbedeckt.

de.wikipedia.org

Die blattunterseitig wachsenden Telien der Art sind hell zimtbraun und unbedeckt, sie wachsen in Gruppen.

de.wikipedia.org

Die oberseitig wachsenden Telien der Art sind schwarzbraun und früh unbedeckt.

de.wikipedia.org

Die meist unterseitig auf den Oberflächen der Wirtsblätter wachsenden Telien der Art sind zimtbraun, lose bis dicht gruppiert, kompakt und unbedeckt.

de.wikipedia.org

So verfügten sie eine Reihe von Schnitten, darunter bei allen Einstellungen von Frauen „mit unbedecktem Busen“.

de.wikipedia.org

Sie sind am Ende einzeln verrundet und lassen das Pygidium unbedeckt.

de.wikipedia.org