Translations for „einloggen“ in the German » Czech Dictionary

einloggen

(sich einloggen) EDV

přihlašovat [perf přihlašovathlásit] se

(sich einloggen)

zalogovat (se) perf

Usage examples with einloggen

(sich einloggen)

zalogovat (se) perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Drücken die Kandidaten nicht rechtzeitig, bleibt das zuerst vermutete Alter eingeloggt.

de.wikipedia.org

Je nach Einstellung des Forums muss man dazu registriert und eingeloggt sein.

de.wikipedia.org

Zum Betrieb wird ein Server benötigt, auf dem sich die Clients einloggen können.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird für sie automatisch die für diese Frage meistgegebene Antwort des Studiopublikums eingeloggt.

de.wikipedia.org

2013 besaß das System rund 36 Millionen registrierte Benutzerkonten, rund um die Uhr waren meist 30.000 bis 65.000 Nutzer gleichzeitig in das System eingeloggt.

de.wikipedia.org

Eine Beamtin des Reviers war zu diesem Zeitpunkt in den Computer eingeloggt.

de.wikipedia.org

Diese werden bis zu einer bestimmten Höhe kostenfrei durch tägliches Einloggen oder gestaffelt durch Kauf erworben.

de.wikipedia.org

Das Einloggen erfolgt durch ein kleines Gerät, das an der Schläfe angebracht wird.

de.wikipedia.org

Stattdessen muss der Zahlungspflichtige sich zunächst in das Onlinebanking seiner Bank einloggen und dann die Überweisungsdaten manuell eingeben.

de.wikipedia.org

Der Nutzer kann sich online einloggen und eigenständig Newsletter-Kampagnen gestalten.

de.wikipedia.org