Translations for „entschlüsseln“ in the German » Czech Dictionary

entschlüsseln <e/ohne ge> +haben

entschlüsseln

dešifrovat perf

entschlüsseln

rozluštit perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Nachrichten und Anrufe können nur noch vom Sender und Empfänger der Nachricht entschlüsselt und gelesen werden.

de.wikipedia.org

Um diese Wechselwirkungen und Dynamik zu entschlüsseln, muss die Struktur und Funktionsweise dieser RNA-Elemente verstanden werden.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird zwar die theoretische Sicherheit deutlich erhöht, jedoch steigt auch die zum Entschlüsseln notwendige Zeit an.

de.wikipedia.org

Allerdings konnten auf diese Weise nur kleine Fragmente entschlüsselt und übersetzt werden.

de.wikipedia.org

Ist dies der Fall, weiß er, dass die Nachricht für ihn bestimmt ist und er sie entschlüsseln kann.

de.wikipedia.org

Diese Schrift konnte bisher jedoch noch nicht entschlüsselt werden.

de.wikipedia.org

Nachrichten konnten damit auf dem gesamten Übertragungsweg nicht entschlüsselt werden.

de.wikipedia.org

Hier werden die Daten mehrfach verschlüsselt und durch mehrere Rechner geleitet, wobei pro Rechner eine Verschlüsselung entschlüsselt wird.

de.wikipedia.org

Im Kern geht es darum, Ursachen und Folgen des Verhaltens von Säugetieren zu entschlüsseln.

de.wikipedia.org

Das Phänomen der Arteriosklerose wurde im Rahmen eines Kunstprojekts entschlüsselt.

de.wikipedia.org