Translations for „entwirren“ in the German » Czech Dictionary

entwirren <ohne ge> +haben

entwirren

rozmotávat [perf rozmotávattat]

entwirren

rozuzlovat [perf rozuzlovatlit](sich se)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es mache dem Zuschauer Spaß, die verzwickte Logik hinter den Geschehnissen zu entwirren, allerdings blieben einige Logiklücken.

de.wikipedia.org

Jeder Teilnehmer greift sich ein Seilende und so bildet sich ein Menschenknäuel, das es zu entwirren gilt.

de.wikipedia.org

Er versuchte, das komplizierte und nicht klar geregelte Justizwesen des geistlichen Staates zu vereinfachen, entwirren und beschleunigen.

de.wikipedia.org

Sie entwirren die Ranken und ein Skelett kommt zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Alle verfügbaren Hilfsorganisationen waren aufgeboten, um die beim Brückenunglück herabgestürzten Einzelteile zu entwirren.

de.wikipedia.org

Die verschlungenen Pfade entwirren sich und alles wird gut.

de.wikipedia.org

Doch das diffuse Netz aus Lügen und Heucheleien wird nach und nach entwirrt, als ein Geständnis das nächste jagt.

de.wikipedia.org

Dabei fiel ihr oft der Part zu, eine skurril-chaotische Situation durch gesunden Menschenverstand und weibliche Intuition zu entwirren.

de.wikipedia.org

Er arbeitete stundenlang, bis er sie entwirren konnte, um die Rettung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das Geflecht der Beziehungen wird Stück für Stück entwirrt, so dass Verstrickungen gelöst werden können.

de.wikipedia.org