Translations for „entwirren“ in the German » Swedish Dictionary

entwirren VB trans

entwirren

reda ut

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es mache dem Zuschauer Spaß, die verzwickte Logik hinter den Geschehnissen zu entwirren, allerdings blieben einige Logiklücken.

de.wikipedia.org

Sie hat nun die Aufgabe, durch ihre Anweisungen den Menschenknoten zu entwirren und den ursprünglichen Kreis wiederherzustellen, wiederum ohne dass die Hände gelöst werden dürfen.

de.wikipedia.org

Um das Wirrwarr von Behauptungen und Gegenbehauptungen entwirren zu können, lässt der Herzog die Äbtissin kommen.

de.wikipedia.org

Nach und nach entwirrten sie sein ausgedehntes Netzwerk, brachten ihn in Verbindung mit zahlreichen weiteren Straftaten und enttarnten seine Decknamen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete stundenlang, bis er sie entwirren konnte, um die Rettung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er versuchte, das komplizierte und nicht klar geregelte Justizwesen des geistlichen Staates zu vereinfachen, entwirren und beschleunigen.

de.wikipedia.org

Unbemerkt von der Wachmannschaft entwirrte er den Stacheldraht mit bloßen Händen, ein Bauer versteckte ihn.

de.wikipedia.org

Nach und nach entwirren sie die Hintergründe des Mordes und entschlüsseln gleichzeitig die hinterlassene Botschaft des Nobelpreisträgers.

de.wikipedia.org

Die Schicksalsfäden entwirren sich, wenn die Geschichten vorwärts und rückwärts zergliedert werden.

de.wikipedia.org

Das „Bündel der tausend verknoteten Fäden“ sei kaum zu entwirren.

de.wikipedia.org