German » Czech

Translations for „erinnern“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

erinnern <ohne ge> +haben

View verb table

Usage examples with erinnern

sich lebhaft erinnern an akk
živě si vzpomínat na akk
sich erinnern an akk
pamatovat se na akk
jemanden erinnern an akk
připomínat [perf připomínatmenout] komu co, upomínat [perf upomínatmenout] kohu na co
sich dunkel erinnern
nejasně si vzpomínat [perf vzpomínatmenout](an akk, na akk)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine 1975 am Kristall-Palast angebrachte, inzwischen dort aber nicht mehr vorhandene Gedenktafel erinnerte an diesen Vorfall.
de.wikipedia.org
An sie erinnert ein Gedenkstein auf dem Jüdischen Friedhof.
de.wikipedia.org
An seinem Geburtshaus erinnert heute eine Gedenktafel an den berühmten Sohn der Stadt.
de.wikipedia.org
Sie erinnert sich, dass sie zu siebt waren.
de.wikipedia.org
Als jedoch ein Mitbewohner sich an seinen Olympiasieg erinnert und sogar eine alte Autogrammkarte findet, spaltet sich die Heimbewohnerschaft in Befürworter und Gegner des Projekts.
de.wikipedia.org
Zu Füßen des Reliefs erinnert eine Metallplatte an alle Deserteure und Kriegsdienstverweigerer.
de.wikipedia.org
Viele Straßenbezeichnungen erinnern auch an österreichische und deutsche Künstler, Musiker und Schriftsteller.
de.wikipedia.org
Der Gedenkstein erinnert an einen tödlichen Jagdunfall der königlichen Hofjagd von 1908.
de.wikipedia.org
In der Turmhalle der Kirche erinnern drei Gedenktafeln an die Opfer eines katastrophalen Badeunfalls, der sich 1949 im Freibad des nahe gelegenen Würden zutrug.
de.wikipedia.org
Die Turmfassade ist im Ziegelbereich nur durch wenige kleine Fenster durchbrochen, während das Glockengeschoss mehrere kleine Fenster aufweist, die an Schießscharten erinnern.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "erinnern" in other languages

"erinnern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular