Translations for „erträglich“ in the German » Czech Dictionary

erträglich

erträglich

snesitelný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kapazität lässt sich bei erträglichen Kosten dem Bedarf der Hochschule anpassen, der Betrieb ist stabil und zuverlässig.

de.wikipedia.org

Die Viskosität des Blutes wird hier auf natürlichem Wege durch eine entsprechende Zunahme von gerinnungshemmenden Enzymen auf erträglichem Niveau gehalten (siehe Blutgerinnung und Antikoagulation).

de.wikipedia.org

Das macht in Zusammenhang mit dem Passatwind die teils hohen Sommertemperaturen erträglich.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sind alle Schmerzen, solange sie erträglich sind, auszuhalten; sobald sie ein unerträgliches Ausmaß erreichen, tritt der Tod ein.

de.wikipedia.org

Die Winter sind oft frostfrei, die Sommer immer noch sehr erträglich.

de.wikipedia.org

Die Wärme wird als „angenehm“ bis „gerade noch erträglich“ empfunden.

de.wikipedia.org

Er umschmeichelt ihn die nächsten Tage und wird zunehmend für seine Umwelt erträglich.

de.wikipedia.org

Die kaum nachvollziehbaren logischen Spagate der Erstfassung wurden auf ein fast erträgliches Minimum reduziert.

de.wikipedia.org

Die Bewohner ernährten sich von der Landwirtschaft, die durch die in den Tälern der Seltenrein und Litte vorhandenen guten Lößlehmböden recht erträglich war.

de.wikipedia.org

Einzig der Musikunterricht macht ihr den Aufenthalt in der profanen Umgebung erträglich.

de.wikipedia.org