Translations for „fertigstellen“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

dohotovit

fertigstellen

dodělat

fertigstellen, beenden, vollenden

dopracovat

die Arbeit beenden, fertigstellen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1959 konnte er seinen ersten eigenen Film fertigstellen, den Dokumentarfilm Im Handumdrehen verdient über einen Berliner Leierkastenmann.

de.wikipedia.org

Der Rohbau wurde bereits im Jahr 2012 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Nachdem viele Mietshäuser fertiggestellt waren, erhöhte sie sich wieder etwas.

de.wikipedia.org

Es wurde um 1500 begonnen und war erst 1522 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Weil die Arbeit bis 18:00 Uhr nicht fertiggestellt werden konnte, blieb die Metallplatte an Ort und Stelle.

de.wikipedia.org

Eine erste U-Bahn-Strecke sollte bereits im Jahre 1933 fertiggestellt sein.

de.wikipedia.org

Er arbeitete nur noch sporadisch daran, bis sich seine Schreibblockade löste und er das Drehbuch eigenen Angaben zufolge zügig fertigstellen konnte.

de.wikipedia.org

Ein halbes Jahr später kündigte die Band an, dass sie im Herbst 2007 ihr nunmehr siebtes Album fertigstellen wollte.

de.wikipedia.org

Diese sollte den Planungen nach bis 2015 fertiggestellt sein.

de.wikipedia.org

Er erlag einem Herzleiden, bevor er sein Hauptwerk Staatslehre fertigstellen konnte.

de.wikipedia.org