Translations for „flanken“ in the German » Czech Dictionary

flanken (Fußball)

flanken

zahrát perf dlouhý pas

Flanke <Flanke, -n> N f

Flanke (Seite)

strana f

Flanke (Seite)

bok m

Flanke MIL

a. křídlo nt

Flanke ANAT

slabina f

Flanke (Fußball)

střela f z boku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die vorderen Flanken sind kastanienbraun mit weißen, sich zur Spitze hin spatelförmig verbreiternden Schaftstrichen.

de.wikipedia.org

Der gräulichgrüne Rücken geht über die weißlichgelben Flanken in den weißen Bauch über.

de.wikipedia.org

Die durchgebrochenen Kräfte blieben ohne nötige Unterstützung durch Infanterie mit offenen Flanken im Hinterland isoliert und durch den wieder gefestigten deutschen Widerstand zusehends bedroht.

de.wikipedia.org

Die Bauchseite und die unteren Flanken sind weißlich.

de.wikipedia.org

Besonders seine genauen, weichen Flanken und seine exakten Eckbälle führten häufig zu Toren.

de.wikipedia.org

Von dort aus versuchte sie, die Flanken der Mauer einzunehmen.

de.wikipedia.org

Er promovierte 1958 mit dem Thema Verfahrensbedingte Profilfehler beim Fräsen und Schleifen von Gewinden mit im Axialschnitt geraden Flanken.

de.wikipedia.org

Die Flanken sind etwas grauer, der Bürzel ist blassgelb, die Schenkel sind blassgelb mit einer dunkel olivgrünen Strichzeichnung, Die Unterschwanzdecken sind ungewöhnlich lang.

de.wikipedia.org

Die Flanken und der Rumpf sind rotbraun mit weißen Längsstreifen.

de.wikipedia.org

Auf den hinteren Flanken finden sich dunkle Flecken und auf den Unterschwanzdecken dunkle Querstreifen.

de.wikipedia.org